安新奎 教授 来源:  发布时间:2016-11-14 14:58:18   

安新奎,1989年毕业于西安外国语大学俄语系,1989年至1991年在湖南大学外语系工作,1994年在西安外国语大学获文学硕士,1994年至1997在西安交通大学外语系工作,自1997起在西安外国语大学俄语学院工作,2001年至2002年在俄罗斯莫斯科国立语言大学访学。现任西安外国语大学俄语学院教授,硕士生导师。研究方向为应用翻译、跨文化交际、俄语教学法。

长期担任研究生《翻译学》、《科技翻译》、《论文写作》;本科生《俄汉翻译》、《汉译俄》、《科技翻译》、《口译》、《报刊阅读》等课程;主持陕西省精品课程《俄语翻译》。

主持或参与陕西省、厅及校级教学及科研项目15项。

编著有《俄语888》(陕西科学技术出版社1992年8月)、《出国俄语》(世界图书出版公司1993年4月)、《口译实践教程》(陕西人民出版社2005年3月),《科技翻译理论及实务研究》(陕西人民出版社2006年8月)、《俄语报刊阅读——教学理论与实践》(北京大学出版社,2016年3月);参编的教材有《俄语听力训练教程》(哈尔滨出版社1997年4月)。

在国内外语学术期刊(如《俄罗斯文艺》、《外语教学》、《中国科技翻译》、《语言与翻译》、《西安外国语大学学报》、《中国俄语教学》、《俄语学习》等CSSCIRCCSE、外语类核心及专业权威学刊)上发表论文30余篇。

专著《科技翻译理论及实务研究》获陕西省高校人文社会科学研究优秀成果二等奖,主编教材《口译实践教程》获陕西省优秀教材二等奖。


信息标题 更多>>
友情链接:

版权所有:西安外国语大学 俄语学院 版权所有   访问本网站前请仔细阅读《版权声明》||《免责声明》
 地址:西安郭杜教育科技产业开发区文苑南路 西安外国语大学B区一层  邮编710128