孙汝林

1934年7月出生，1954年8月参加工作，是1952年最早一批从兰州大学转入西北俄文专科学校的学生，毕业后留校任教。1988-1994年曾任俄语系系主任，1993年享受政府特殊津贴，1994年退休。

赠书感言

这是一摞尘封已久的旧教材，大概有三十多册，它是一本本简陋的油印印刷品，它不是出版物，没有书号，没有标明出版时间、出版单位，也没有序言和跋之类的东西，甚至于没有作者的姓名，它是几十年前我校俄语系使用过的教材，是我和我的同事们多年工作的“粒粒皆辛苦”的劳动成果！

今天，在这个欢庆西外七十周年校庆的大喜日子里，请允许我把这些不成敬意的旧教材作为小小的礼物奉献给我的母校!

这些教材基本上是七十年代后的产物，由于种种原因和当时的客观条件，也会存在不少瑕疵，今天，我们先姑且不论吧！但无论如何，在我国刚刚恢复高考招生的特殊时期，它确曾解决了当时我校俄语教学的燃眉之急。

多年来，每当我想起它们，想起当年曾经有那么一些莘莘学子把它捧在手中默默记忆，低头思索或者高声朗读时，我的心田总会油然产生丝丝的暖意。我甚至觉得，它们仿佛是滴滴乳汁，被那些渴望知识的孩子们吸吮着，而我自己不正是在实践着自己“甘为孺子牛”的诺言吗?

我知道，这些教材不会被存档，而且随着岁月的流失，它们也许会被遗忘，其至被遗弃。不是吗，因为，连我自己都把它放在床下和许多杂物堆在一起。

有一次，我和儿子一同整理房间，我指着这一捆东西说:“这是一摞教材，它里面有我毕生的心血。当有一天我离开这个世界时，你不要扔掉它们，把它在我的墓地前一页一页地烧掉。我在想，那一刻，我会安详地凝望着空中的缕缕青烟，粒粒飞尘，那一刻，我的灵魂将会得到一种慰藉；我的生命之火曾经燃烧过。

最近，俄语学院的温玉霞同志来家，她说，她正受命编写俄语系七十年的发展史，想了解一些有关的情况，我们谈了很长时间。她走后，我的心情久久不能平静，许多往事潮水般涌上心头。我想起了许多事，许多人，也想起了那一摞堆在床下的旧教材。

我想了良久，也想了许多.....

70年前，我从故乡兰州来到西安，从兰州大学走进了西北俄专。七十年过去了，我从当年那个踌躇满志的青年学子成了现在这白发苍苍的退休老人--这个至今幸尚健在的两位兰大人之一(另一位是我的老伴)，一个已经为数不多的老俄专人之一。当然，我更是在西外学习工作生活了一辈子的西外人。那么，就让这些旧教材当作是我对母校以及曾经的母校一份人生的答卷吧!

西外记述了我酸甜苦辣的多彩的人生：我受过褒奖，也挨过批斗；得到过殊荣，也经历了苦难；流过汗水，也流过眼泪！撫摸着这些教材，我在想：这些墨迹，不，准确地说，这些油墨迹，是不是可以作为我还算未忘初心，无怨无悔，努力工作的点滴佐证呢？

其实，在外院七十年的漫长岁月里，有许许多多默默的耕耘者，作为老师，他们都写过一本本的教案，制作过一张张的卡片和一件件教具，也有不少人曾编写过一本本教材，甚至出版了一部部著作，他们为讲好每一节课、教好每一位学生而勤奋工作过。西外这块园地里，有老一代拓荒人的脚印，也渗透着一代代耕耘者的汗水。70年后的今天，当我们看到母校这块繁华似锦硕果累累的校园时，请不要忘记他们！我们更要学习他们，传承他们艰苦创业、开拓创新、爱岗敬业、默默奉献的精神，让西外这块希望的田野绽放出更加灿烂的朵朵鲜花。

——孙汝林