近日,杨凌农业高新技术产业示范区工委外事工作委员会办公室、杨凌农业高新技术产业示范区外事办公室向我院发来感谢信,对我院师生助力第29届中国杨凌农业高新科技成果博览会(“农高会”)表示感谢。
信中提到,在俄语学院师生的大力支持和参与下,本届“农高会”顺利举办,其中包括2022上海合作组织现代农业发展圆桌会议、现代农业高端论坛、杨凌国际农业科技论坛、中非农业交流合作实践与展望研讨会等一系列活动,进一步推动了杨凌与上合组织各国农业领域务实合作,彰显了杨凌上合组织农业基地在推动上合组织国家和地区现代农业交流合作中的重要作用。
信中表示,农高会期间,俄语学院林梅教授参与农高会开幕式、上海合作组织现代农业发展圆桌会议等重要外事活动翻译工作,为活动的顺利举办提供了重要支持;另外,俄语学院选派一批优秀研究生全程参与农高会涉外接待翻译工作,以严谨的工作作风、高效务实的工作态度、积极友善的工作热情充分彰显了学院的优良传统,得到各方代表的广泛认可和肯定。
杨凌农业高新技术产业示范区工委外事工作委员会办公室、外事办公室向我院表示衷心的感谢和诚挚的谢意,希望我院能够一如既往的关注和支持杨凌各项事业的发展,同时为中国特色社会主义事业培养更多优秀翻译人才。
长期以来,我院师生积极参与各种外事活动,以其精湛的专业能力先后为欧亚经济论坛、丝绸之路国际博览会、中国杨凌农业高新科技成果博览会等大型会议活动提供口笔译服务,锻炼了自身专业水平,展现了我院学生风采。在每年一度的农高会活动中,我院师生多次提供相关翻译、接待等服务,出色完成了省政府欢迎会,上合组织国家专题展开幕式,国家领导人、省委书记、省长会见农高会代表团,现代农业高端论坛,全球推介大会等活动的陪同翻译任务和同声传译任务,为现代农业的国际合作做出了积极贡献。
(文:朱轩皓;审核:黄达远)