4月16日，俄语学院院长黄达远前往95岁高龄的退休教师闫合德老师家中，代表学院慰问闫老师并接受捐赠的图书、名册、照片等一批珍贵资料。

阎合德老师生于1929年，1949年6月参加中国人民解放军，1954年转业科学院西北分院，1955年考入西北俄文专科学校，1959年西安外国语学院俄语系毕业后留校工作，先后担任过俄语系秘书、院团委书记、政治部宣传组组长、教务科长、英语系主任、出国留学人员培训部主任、西安外国语学院副院长等职任，1990年离休。

闫老师详细介绍了所捐赠的俄文原版著作、中文经典俄译著作、90年代俄罗斯高校来访并签订协议的现场留念；此外，还有一部分影像资料：我院教师在国外进修访学的珍贵影像、国外专家邀请闫合德老师出访的风采留念，以及闫老师1959年的毕业证书、荣誉证书和我校76级全体学生花名册、合照等资料。这些珍贵的图书和影像资料犹如时间的信使和历史的证物，反映了俄语学院的70余年走过的创业历程，彰显了师生们求真拼搏的教育情怀，也体现出闫老师那一代学者的教书育人、孜孜不倦的高尚师德师风。

黄达远对闫合德老师长期心系母校发展建设，无偿捐赠图书和影像资料表示衷心感谢，并祝福闫老师健康长寿，表示学院将为闫老师所赠资料设置专柜，珍视这份实物的馈赠，传承老教师的精神遗产，激励年轻教师和学子始终保持对教育事业的忠诚之志。

（文/图：何家欢；审核：黄达远）