吴梅，女，汉族，中共党员，文学博士，副教授，硕士研究生导师。曾任学院高年级教研室主任、副院长。本科和硕士研究生毕业于西安外国语大学，博士研究生毕业于上海外国语大学。2008.11-2009.06以博士生身份赴莫斯科语言大学学习，获“结业证书”。研究方向为俄语语言学、俄语语用学、翻译与翻译实践。

所授课程主要有：研究生：能源翻译、语语用学。本科：俄语主题辩论、外贸俄语谈判、大学实践俄语、俄语阅读、俄语听力等。

本人主要科研情况如下：

论文：外语语感获得的神经心理机制及其培养策略[J].外语教学, 2012(5)；俄语描写述谓的分类、特征及其应用[J].外语研究, 2010(6)；前置词配价研究——配价、述体配价、逆向配价[J].中国俄语教学, 2011(8)；回顾与展望：心理语言学、神经语言学相关原理在我国外语教学中的应用[J].陕西教育高教版, 2013(1)；吴梅.俄罗斯言语文明修养略论[J].西安外国语大学学报, 2013(6)；К определению «Дискурс»[J].Актуальные проблемы современной науки, 2008；У Мэй. Текст и дискурс[J]. Вопросы филологических наук, 2008；У Мэй. Синкретизм в лингвистике[J].Вопросы Филологических наук, 2008；У Мэй. Из истории изучения переходности в современном русском языке истории изучения переходности в современном русском языке[J].GuadernosdeRusisticaEspfnola, 2009等。

项目：主持并完成陕西省教育厅项目“外语语感获得的神经心理机制及其培养策略”（11JK0399）；参加“俄语专业经贸与翻译方向课程没置与国际化人才的培养”（2011）项目；主持并参加“2018俄语地名汉字译写”项目；主持“2018年校级教材立项”项目（项目编号：2018JC08）；参加陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目“对话与共容——俄罗斯后现实主义文学艺术建构策略研究”（项目编号：2018Z132）；参加“2020西安外国语大学首批本科优质课程（优课）”（项目编号：YK2019090）等。

翻译活动：2004年俄罗斯总统普京访问西安期间，担任晚宴翻译；在“丝博会”“杨凌农高会”等国际性会议中担任过同声传译、交替传译等。

在“2022年陕西省与国家级大学生创新创业训练计划项目和重点支持领域项目”中指导学生获省级项目：非遗文化的商业化进程现状及未来发展方式与方向研究——以华县皮影戏为例。