哈萨克斯坦古米廖夫国立欧亚大学教授做客俄语学院 讲解“哈萨克专有名词学”

来源: 发布时间:2025-12-03 点击数:

        12月1日,哈萨克斯坦古米廖夫国立欧亚大学语言学教授贝克詹·艾布德瓦力做客我校俄语学院,为哈萨克语专业师生带来一场主题为“哈萨克专有名词学”的专题讲座。贝克詹教授曾在我校任外籍教师,此次回访令师生倍感亲切。讲座由哈萨克语专业负责人海纳尔·达列力别克主持,哈萨克语专业教师巴岩·朱马别克进行翻译与补充讲解,哈萨克语专业一至四年级学生全程参加。

贝克詹首先从语言学与非语言学两个维度简要梳理了哈萨克专有名词学的研究框架:一方面,专有名词在词根、词缀以及书写规范上呈现出黏着语的语言结构特征;另一方面,人名、地名、动物名等不仅是称呼符号,更承载着历史记忆、情感期待与游牧文化传统。

在具体分类部分,贝克詹结合哈萨克斯坦历史文化与地理环境,简要梳理出生命体与非生命体两大类的专有名词。

针对有生命体专有名词,贝克詹首先围绕人名展开,讲解了哈萨克姓名的多段式结构,提及姓氏写法在苏联时期和独立后发生的变化,揭示了社会变迁在姓名这一文化符号中的印记。据介绍,部分哈萨克姓氏源于家族中有影响力的祖辈,凸显出强烈的家族与氏族意识;在动物命名方面,他特别指出,马匹命名在哈萨克文化中数量最多、形式最丰富,命名常以毛色、体态为依据,部分犬名还承载着福气的寓意。值得关注的是,哈萨克人普遍秉持牲畜有“灵性”的观念,这一认知也融入了日常动物命名习惯。

        非生命体专有名词的讲解聚焦地名与天体命名。贝克詹以高山、平原、河流、湖泊等典型地貌为例,指出诸多哈萨克地名源自古老词汇,既精准反映地理特征,也为古代游牧民族迁徙提供了清晰的方位指引。部分地名还与民间传说深度绑定,如因“黄金马鞍”故事得名的相关地名,串联起地理标识与民间叙事。天体命名方面,他通过解读星辰命名,展现了古代哈萨克人借助天体观测时间、预测天气的生存智慧,而将星星与“白马”、“七个强盗”等形象关联的命名方式,更折射出游牧文明独特的宇宙观。

在提问交流环节,同学们围绕中国与哈萨克斯坦对居住空间的命名特点对比,古代诗人是否有笔名等问题积极发问,贝克詹逐一作出细致解答。在谈到哈萨克专有名词学的研究价值与前景时,贝克詹指出,以往相关研究多依赖俄文文献,未来可以更多结合哈萨克语原始材料与多语种对比研究。

讲座最后,贝克詹勉励哈萨克语专业学生将兴趣与学术结合,尝试从专有名词这一看似细小的切口入手,走向更广阔的语言与文化研究领域。他期待在未来的学术场合,与同学们以论文和研究成果的形式再次“相遇”。

海纳尔在总结中强调,学院将持续邀请国内外专家开展涵盖语言学、文学等方向的系列讲座,希望同学们珍惜机会、善于提炼问题、主动拓展学术视野。同学们表示,本次讲座内容生动、信息丰富,不仅加深了对哈萨克语言文化的理解,也为今后的学习与科研方向提供了新的启发。

文:周泓美 图:海纳尔 审核:温玉霞 康喆文