林梅，女，无党派人士，西安外国语大学侨联副主席，博士生导师。俄罗斯国立普希金俄语学院语文学博士，北京外国语大学外国语言文学博士后。西安外国语大学俄语学院教授，西安外国语大学重点研究基地基地“外国语言学及应用语言学研究中心”专职研究员，西安外国语大学多语种同声传译人才发展中心口译员。国家社科基金通讯评审专家，教育部学位中心评审专家，陕西省哲学社会科学评审专家，陕西省高端翻译人才库专家。研究方向为俄罗斯修辞学、话语分析。

为本科生主讲的课程包括一至四年级的实践俄语，一、二年级的听力、会话及俄罗斯历史地理，三年级的写作、视听说、报刊阅读及国际贸易理论与实务（创新课），四年级的俄语电视新闻及功能修辞学；为研究生开设的课程为俄罗斯修辞学、论文写作与方法论及商务翻译。

在国内外学术期刊及出版物上发表论文45篇；出版专著2部：《俄语电话对话的修辞学研究》（Флинта-Наука，2009）、《俄罗斯现代修辞学的社会功能研究》（北京大学出版社，2020）；出版译著1部：《“一带一路”与“光明之路”对接研究》（西北大学出版社，2018）；主编及参编三部教材：《循序渐进爱上俄语阅读5》(高等教育出版社，2019)、《全国俄语专业八级考试大纲·真题·模拟》（外语教学与研究出版社，2019）及《新经典高等学校俄语专业教材大学俄语3》（外语教学与研究出版社，2020）。

主持各级教学与科学研究项目共17项，分别为：国家社会科学基金年度项目1项（2018）、教育部人文社会科学基金项目2项（2009，2017）、中国博士后基金面上项目一等资助项目1项（2015）、中国博士后学术交流项目1项（2015）、陕西省社会科学专项项目1项（2020）、陕西省教育顶人文科学研究项目2项（其中1项为重点基地项目）（2012，2015）、西安市社会科学规划基金项目4项（其中2项为重点项目）（2012，2013，2014，2020）、校级科研项目2项（其中1项为重点基地项目）（2005，2020）、校级教学改革项目1项（2011）、校级研究生教材建设项目1项（2015）、校级研究生教学改革项目1项（2020）。

先后获得各级各类教学及科研成果奖项14项，分别为：俄罗斯联邦合作署主办的第二届国际优秀俄语教师竞赛的“说服艺术奖”和“最佳潜力奖”奖项（2014）、莫斯科市政府和《俄罗斯报》主办的“普希金竞赛”奖项（不区分等级）（2015）、俄罗斯教育科学部及俄罗斯联邦语言委员会主办的《Артек》国际教师竞赛俄语作为外语组冠军（2017）、“俄语世界”国际俄语教学竞赛语言教学组一等奖（2019）；专著《俄语电话对话的修辞学研究》和论文《中国外语专业院校的修辞学课程：问题与前景》分获2011年度和2013年度陕西高校人文社会科学研究优秀成果三等奖、论文《俄罗斯修辞学在中国的研究与教学》获2019年度陕西高校人文社会科学研究优秀成果二等奖、研究报告《西安作家优秀文学作品在俄罗斯的推介：现状、问题、前景》和论文《修辞学视阙下对外传播中的国家形象建构研究》分获第八届及第九届西安市社会科学优秀成果三等奖（2014，2016）；教材《循序渐进爱上俄语阅读5》所属系列教材获第三届全国高校俄语专业优秀教材一等奖（2019）、论文《俄罗斯修辞学在中国的研究与教学》获第三届全国高校俄语专业优秀教学学术论文一等奖（2019）；2010-2011年度西安外国语大学优秀教师称号、2017年度西安外国语大学本科优秀毕业论文指导教师称号、2019年度西安外国语大学“先进科研工作者”称号。

近年来承担了近百场陕西省和西安市领导外事接见翻译任务、各类国际交流活动的交替传译任务以及欧亚论坛、丝绸之路博览会等大型国际会议的同声传译任务。